너를 만나지 않았더라면中文是什么意思

• 假如没有遇见你

• "–더라면" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的接连词尾, 表示‘要是, 假如’. 이럴 줄 일찍 알았더라면, 나는 돌아가지 않았을 것이다早知如此, 我就不回去了만약 도와주시지 않았더라면, 그는 벌써 실패했을 것입니다要不是您幇忙, 他早就垮台了
• "–더라" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶终结词尾, 表示‘已经看过或见过的’. 그 사람은 강가로 가더라那个人河边去了
• "–라면" 中文翻译 :    用于体词的谓词形之后的基本阶终结词尾, 表示假定. 그가 만일 단정한 일이라면 충고해도 소용이 없다他要是认准了的事, 劝他也是没有用내가 만약 그라면 절대로 그렇게 하지 않을 텐데我若是他, 决不会那么办 라면 [명사] 干吃面 gānchīmiàn.
• "라면" 中文翻译 :    [명사] 干吃面 gānchīmiàn. –라면 用于体词的谓词形之后的基本阶终结词尾, 表示假定. 그가 만일 단정한 일이라면 충고해도 소용이 없다他要是认准了的事, 劝他也是没有用내가 만약 그라면 절대로 그렇게 하지 않을 텐데我若是他, 决不会那么办
• "만나다" 中文翻译 :    [동사] (1) 会 huì. 见 jiàn. 见到 jiàn//dào. 碰头 pèng//tóu. 见面 jiànmiàn. 어제 나는 그를 만나지 못했다昨天我没有见到他만나 뵙게 되어 정말 기쁩니다!见到您, 我很高兴!그들은 하루도 만나지 않는 날이 없다他们没有一天不见面 (2) 赶上 gǎnshàng. 遇到 yù//dào. 遇见 yù//‧jiàn. 碰 pèng. 碰到 pèngdào. 碰面 pèng//miàn.비를 만나다赶上下雨길에서 옛날 친구를 만나다在路上遇到一个老朋友정말 뜻밖에도 여기에서 너를 만났구나真想不到在这儿遇见你了도적을 만났다고 아무나 도적으로 보지는 마라不用因为碰到过贼就看谁都像贼吧나는 그녀와 만나면 아는 체를 하고, 서로 미소를 지어준다我和她碰面会打声招呼, 或互相微笑 (3) 遭到 zāodào. 遭逢 zāoféng. 逢 féng. 碰 pèng. 赶上 gǎnshàng.곤란을 만나다遭到困难태평성대를 만나다正逢盛世좋은 기회를 만났다碰上了好机会 (4) 会面 huì//miàn.이산가족 만남의 장소 건립과 이산가족 단체 상봉 문제가 합의에 도달했다就离散家属会面场所建立和离散家属团聚问题达成了协议 (5) 交 jiāo. 交往 jiāowǎng. 【전용】谈恋爱 tán liàn’ài.좋은 꼬마 친구를 만났다交了一个很好的小朋友방법을 생각해내어 그가 그녀와 만나게끔 하다想方设法让他跟她交往그는 진실로 그녀와 만나고[사귀고] 싶어한다他真心地想要同她谈恋爱
• "–더라니" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形后的不定阶陈述式终结词尾, 表示‘果然如此’. 아, 원래 너였구나, 어쩐지 낯이 익더라니!啊, 原来是你, 怪不得看着面熟哇!어쩐지 그의 발음이 이렇게 표준적이더라니!怪不得他的口音这么标准呢!
• "–더라도" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的接连词尾, 表示‘即使、纵然、虽然’. 비록 그에게 1위안을 준다 하더라도, 이 썩은 과실 한 바구니를 보내는 것보다는 낫다哪怕给他一块钱, 也比送他这筐烂果子好나쁜 취미가 아니라고 하더라도, 너무 열중하게 되어 끝이 없다면 조만간 역시 해를 입게 되는 것이다即便不是恶嗜好, 要是贪起来没完, 迟早也是要受害的
• "–노라면" 中文翻译 :    连接词尾之一, 用于动词词干之后, 表示行动的“假定”. 십 리 길을 가노라면 대머리를 꼭 만나게 된다【속담】没有十里地碰不见秃子的
• "–라면서" 中文翻译 :    用于体词的谓词形之后的基本阶终结词尾, 表示反问或揶揄. 중학생이라면서 이런 상식조차 제대로 모르다니连这点常识都不太懂, 亏你还是个中学生
• "컵라면" 中文翻译 :    [명사] (桶装)方便面 fāngbiànmiàn.
• "김나지움" 中文翻译 :    [명사] (1) 体育馆 tǐyùguǎn. (2)〈교육〉 大学预科 dàxué yùkē. 高级中学 gāojí zhōngxué. 독일의 김나지움에 입학하는 것도 문제없다上德国的大学预科是没有问题的
• "나지막이" 中文翻译 :    [부사] (1) 低 dī. 矮 ǎi. 비행기 한 대가 나지막이 날아갔다一台飞机低低地飞过나지막이 들판에 웅크려 앉아있다矮矮地蹲在绿野中 (2) 低 dī. 低沉 dīchén. 幽沉 yōuchén.그는 약간은 엄하지만 나지막이 내게 말했다他有点严厉地但声音压得很低地对我说특히 소리가 나지막이 변했다特别是声音变得低沉나지막이이 울리다响得很幽沉
• "나지막하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 低 dī. 矮 ǎi. 矮趴趴 ǎipāpā. 矮爬爬 ǎipāpā. 나는 발코니에 서서 꼭 눌린 듯 나지막해 보이는 하늘을 올려보았다我就站在阳台上看那压的很低的天空그는 나지막한 체구를 하고 있다他是矮个子이렇게 나지막한 집에서 어떻게 머리를 들 수 있겠니?在这矮趴趴(的)房子里, 怎能抬得起头来?나지막한 2층 건물一幢矮爬爬的两层楼 (2) 低 dī. 低沉 dīchén. 幽沉 yōuchén.나는 나지막한 목소리로 말했는데, 이것은 비겁해서가 아니라 사회에 대한 책임감 때문이다我低声说, 这不是怯懦, 这是对社会的责任感나지막한 종소리는 마치 어둠 속 가장 깊은 곳을 울리는 것 같다低沉的钟声, 仿佛震撼着黑暗最深处거문고 소리가 특히나 나지막하다琴声特别幽沉
• "너를 노린다" 中文翻译 :    你的窥视
• "너를 기억해" 中文翻译 :    记得你
• "너를 만난 여름" 中文翻译 :    最好的我们 (电影)
• "너른" 中文翻译 :    阔
• "너를 사랑한 시간" 中文翻译 :    爱你的时间
• "너르다" 中文翻译 :    [형용사] 肥 féi. 솜저고리의 소매가 너무 너르다棉袄的袖子太肥了옷을 너르게 지었다制服做肥了
• "너름새" 中文翻译 :    [명사] 能说会道. 交际手腕 jiāojì shǒuwǎn. 너름새가 있다能说会道많은 아이들이 집에서는 너름새가 좋지만, 집 밖으로 나가면 약해진다很多孩子在家能说会道, 一旦走出家庭就变得懦弱
• "너라서 좋아" 中文翻译 :    因为是你才喜欢
• "너만 좋아해" 中文翻译 :    我只喜欢你

• 02 만약 너를 만나지 않았더라면
  2如果不曾遇见你
• 02 만약 너를 만나지 않았더라면
  2.0 如果沒有遇见你
• 02 만약 너를 만나지 않았더라면
  02 如果我们没有遇见
• 02 만약 너를 만나지 않았더라면
  02 如果不曾相见
• 너를 만나지 않았더라면 9회
  9如果没有遇见你
• 너를 만나지 않았더라면 10회
  若不曾遇见你-第10集
• 너를 만나지 않았더라면 10회
  10如果没有遇见你
• 너를 만나지 않았더라면 9회
  9如果没有遇见